PROGRAMM
Sonntag, 06.04.2008
- Anreisetag -
Bis 18:00 h | Anreise der Kandidaten und Experten im RAMADA Hotel Bad Soden Anreise der registrierten Gäste im Hotel HOLIDAY INN Neu-Isenburg |
18:00 h | Begrüßung im Hotelfoyer. · Aushändigung von Infomaterial und Messe-Eintrittsausweisen · Entgegennahme der Werkzeugkisten der Teilnehmer. |
19:00 h | Aufgabenbesprechung mit den Kandidaten. (Fachdolmetscher Deutsch/Englisch und Deutsch/Französisch) · Auslosung der Wettbewerbsboxen. |
20:00 h | Eintreffen der registrierten Gäste aus dem Hotel HOLIDAY INN. · Gemeinsame Besprechung des Rahmenprogramms der nächsten Tage. |
20.30 h | Sektempfang und gemeinsames Abendessen von Kandidaten, Experten und registrierten Gästen im RAMADA Hotel. |
22.30 h | Rückkehr der registrierten Gäste ins HOLIDAY INN. |
Montag, 07.04.2008
- 1. Tag des Wettbewerbs -
06:30 h | Gemeinsames Frühstück von Kandidaten und Experten im RAMADA Hotel. |
07:15 h | Fußweg vom RAMADA Hotel zur S-Bahn Station "Bad Soden" und gemeinsame Fahrt von Kandidaten und Experten zum Messebahnhof. |
08:00 h | Beginn des Wettbewerbs. · Praktische Aufgabe |
09.30 - 16.30 h | Rahmenprogramm für die registrierten Gäste im Hotel HOLIDAY INN. |
11:00 h | Pressekonferenz der AIE zum CYE 2008 auf der light+building. |
12:30 h | Mittagspause für Kandidaten und Experten. |
17:00 h | Ende des 1. Wettbewerbstages. |
17:30 h | "After Work Party" für Kandidaten, Experten und registrierte Gäste auf dem KNX-Messestand. |
18:30 h | Gemeinsame Rückfahrt von Kandidaten, Experten und registrierten Gästen mit der S-Bahn vom Messebahnhof zum RAMADA Hotel. |
20:00 h | Gemeinsames Abendessen von Kandidaten, Experten und registrierten Gästen im RAMADA Hotel. |
22:30 h | Rückkehr der registrierten Gäste ins HOLIDAY INN. |
Dienstag, 08.04.2008
- 2. Tag des Wettbewerbs -
06:30 h | Gemeinsames Frühstück von Kandidaten und Experten im RAMADA Hotel. |
07:15 h | Fußweg vom RAMADA Hotel zur S-Bahn Station "Bad Soden" und gemeinsame Fahrt von Kandidaten und Experten zum Messebahnhof. |
08:00 h | Fortsetzung des Wettbewerbs · Theoretische Aufgabe (Fachdolmetscher Deutsch/Englisch und Deutsch/Französisch) · Praktische Aufgabe |
09.30 - 16.30 h | Rahmenprogramm für die registrierten Gäste im Hotel HOLIDAY INN. |
12:30 h | Mittagspause für Kandidaten und Experten. |
13:00 h | Sitzung der Taskforce CYE der AIE auf der light+building. (Dolmetscher Deutsch/Englisch) |
17:00 h | Ende des 2. Wettbewerbstages. |
17:30 h | Gemeinsame Rückfahrt von Kandidaten und Experten mit der S-Bahn vom Messebahnhof zum RAMADA Hotel. |
19:00 h | Fußweg vom RAMADA Hotel zur S-Bahn Station "Bad Soden" und gemeinsame Fahrt von Kandidaten und Experten mit S- und U-Bahn zum Frankfurter Römer. |
19.30 h | Gemeinsames Abendessen von Kandidaten, Experten und registrierten Gästen im Restaurant "Paulaner am Dom". |
22:00 h | Fußweg vom Restaurant zum Busparkplatz an der Paulskirche. Nächtliche Stadtrundfahrt durch Frankfurt mit Besichtigung der "Luminale". |
23:30 h | Rückfahrt der Kandidaten und Experten mit dem Bus ins RAMADA Hotel. Weiterfahrt der registrierten Gäste zum Hotel HOLIDAY INN. |
Mittwoch, 09.04.2008
- 3. Tag des Wettbewerbs / Siegerehrung -
06:30 h | Gemeinsames Frühstück von Kandidaten und Experten im RAMADA Hotel. |
07:15 h | Fußweg vom RAMADA Hotel zur S-Bahn Station "Bad Soden" und gemeinsame Fahrt von Kandidaten und Experten zum Messebahnhof. |
08:00 h | Fortsetzung des Wettbewerbs. · Praktische Aufgabe |
09.30 - 13.30 h | Rahmenprogramm für die registrierten Gäste im Hotel HOLIDAY INN. |
11:30 h | Abschluss des Wettbewerbs mit anschließender Funktionsprobe der Wettbewerbsarbeiten. |
12:00 h | Mittagspause für die Kandidaten, Beginn der Bewertung durch die Experten. |
13:00 h | Rückfahrt der Kandidaten mit der S-Bahn vom Messebahnhof zum RAMADA Hotel. Nachmittag zur eigenen Verfügung. |
17:30 h | Fußweg vom RAMADA Hotel zur S-Bahn Station ?Bad Soden? und gemeinsame Fahrt von Kandidaten und Experten mit S- und U-Bahn zum Frankfurter Römer. |
18:00 h | Eintreffen der registrierten Gäste aus dem Hotel HOLIDAY INN im Frankfurter Römer. |
18:00 h | Sektempfang im Foyer des Kaisersaales für Kandidaten, Experten, registrierte Gäste sowie Ehrengäste. |
19:00 h | Siegerehrung des CYE 2008 im Kaisersaal des Frankfurter Römers. (Simultan-Dolmetscher Deutsch/Englisch und Deutsch/Französisch) · Moderation: Andreas Radtke. |
20:15 h | Fototermin für die Sieger und Kandidaten mit Übereichung der Sponsoren-Preise im Foyer des Kaisersaales. |
20:30 h | Festliches Abend-Buffet mit musikalischer Begleitung durch das "Ladies Swing Quartett" in den historischen Römerhallen unterhalb des Kaisersaales. |
23:30 h | Rückfahrt von Kandidaten, Experten und registrierten Gästen zum RAMADA Hotel bzw. Hotel HOLIDAY INN. |

Das Ladies Swing Quartet führt musikalisch durch die Siegerehrung und den anschließenden Festabend
Donnerstag, 10.04.2008
- Abreisetag -
09:00 h | Gemeinsames Frühstück von Kandidaten und Experten im RAMADA Hotel. |
10:15 h | Offizielle Verabschiedung aller Kandidaten, Experten und registrierten Gäste. Individuelle Heimreise. |
Zum Herunterladen:
Programm (pdf)
CYE-Standorte im S-Bahn-Linienplan des RMV (pdf)
Lageplan CYE auf der light+building 2008 (pdf)
Geländeplan der light+building 2008(pdf)









































